dimanche 18 juillet 2010

Horse Riding and Uma's Birthday














Hier, nous sommes alles dans la 'Mornington Peninsula'. Uma, la fille de nos amis belges, y fetait son cinquieme anniversaire. La fete avait lieu dans un 'pony club'. Les enfants s'y sont tres bien amuses.

dimanche 4 juillet 2010

Hector's Second Birthday
















Aujourd'hui, nous avons dignement fete l'anniversaire des deux ans d'Hector. Il etait tres content du gateau (une superbe representation de Oui-Oui) et de son cadeau (un petit lapin).
Barvo Hector!!!!

Blaise at the Market

Le passage de Blaise au South Melbourne Market le samedi matin est devenu un moment attendu. Blaise connait les marchands de chaque echoppe. Chez Rita, la marchande de farines et grains, Blaise recoit des buiscuits ou du chocolat (a partager avec Hector). Chez Aptus, le poisonnier, c'est des bonbons qu'il recoit. Au poulet, il 'tachtche' avec Sam, qui parfois lui donne un morceau de poulet roti. Blaise arrive meme parfois a acheter quelques fleurs chez le fleuriste en echange d'une ou deux pieces de 20 centimes. Et oui, au marche, tout le monde connait Blaise...